Jump Box is an intermediate others exercise for the primary: quadriceps, with the glutes secondary: hamstrings and calves assisting. Most lifters train it for 3 to 5 sets of 3 to 5 reps.
The box jump is a plyometric exercise where you jump from the floor onto a raised box, training explosive power in the quads, glutes, and calves. Because you land on an elevated surface, impact forces are lower than jumping and landing on the ground. Lifters program it to build rate of force development for squats, deadlifts, and sport.
Box jumps are a power exercise, so they go first in the session after your warm up and before heavy squats or deadlifts, while you are fresh. Keep the volume low and the intent high: 3 to 5 sets of 3 to 5 reps with 60 to 90 seconds of rest, resetting fully between each jump. The purpose is rate of force development, not conditioning, so never take box jumps to fatigue.
Set a sturdy box at 40 to 50 cm, stand a short step back with feet hip width apart and begin with a quick arm swing and hip hinge. Bodyweight is the only load you need; progress by raising the box 5 to 10 cm at a time, never by holding weights. The most common fault is tucking the knees to the chest to reach a box that is too high, which gives an impressive looking jump but a crashing landing in a deep crouch. Fix it by lowering the box until you land in a quarter squat with the hips above the knees.
High enough to land in a quarter squat, not a deep crouch, which is 40 to 60 cm for most people. If you have to pull your knees to your chest, the box is too tall.
Not much; they build power and tendon stiffness rather than size. They make your squats more explosive, but you still need loaded work for leg growth.
Not when the box height is sensible, the landing is soft and you step down instead of jumping off. Most injuries happen on the descent or from shin scrapes on a box that is too high.
Other ways to train the same muscle, with whatever equipment you have.
Log your jump box sets in 1RM.fit and watch your estimated 1RM update automatically as you get stronger.